Absolutely! If you'd like to create an automatic subscription for multiple delivery days just simply create multiple subscriptions!
You can create a subscription that delivers on Sunday with one set of preferences, and another subscription that delivers on Wednesday with another set of preferences.